Die Hauptstadt

   
Ich hörte sagen, dass Chang-an
gleich einem Schachspiele sei,
in dem auch hundert Jahre Geschehen
die Schwermut nicht matt gesetzt.
In den Gemächern von König und Fürsten
sind alle die Herren nun neu;
die Gelehrten- und Kriegsgewänder
sind anders als früher jetzt.
Dort vom Gebirgspass im Norden
Trommeln aus Bronze ertönen;
von Wagen und Pferd an der Westfront
flinke Depeschen erzählen.
Doch Fisch und Drachen sich einsam
im kalten Herbstfluss sich winden;
im Altertum friedlich verweilen,
darin meine Gedanken sich finden.

 
Du Fu (712-770)